La note évalue la performance des deux systèmes béninois de surveillance des accidents de la route (CNSR et Ministère de la Santé) et montre qu'ils fonctionnent sans interaction, sous-estimant fortement l'ampleur du phénomène : seuls 41,42% des accidents sont recensés au total. Elle détaille les insuffisances de collecte (16,27% des données attendues renseignées côté santé, absence de géolocalisation pour 86% des accidents) et recommande un consensus sur les données à collecter et l'intégration des identifiants des victimes entre les deux systèmes.